Екатеринбург
  • Регистрация

Живика

Сеть аптек
  • 8 Марта, 179а — 1 этаж
  • Чкаловская 850 м
  • Южная 220 м
3

24 декабря около 17-30 зашла пробрести лекарства от легкой простуды и стала свидетелем неприятного разговора между покупателем и фармацевтом. Пожилой мужчина, на вид лет семидесяти, не очень опрятного вида, обратился с вопросом объяснить, что за лекарство. Фармацевт зачитала инструкцию, содержащию в основном медицинскте термины. Покупатель попросил "перевести" зачитанное на более-менее понятный для обычного человека язык. На что фармацевт рекомендовала деду пойти домой, и послать в аптеку человека, который разбирается в лекарствах. Дед возмущенно пояснил, что послать не кого, и лекарство он сам будет покупать, а если фармацевт не может объяснить "человеческим языком", то пусть пригласил другого специалиста. Фармацевт на такое заявление обиделась и посоветовала деду сначала купить Гинкоум. Для тех кто не знает, поясняю - данный препарат улучшает работу мозга, является БАДом. Дорогие фармацевты, мы в медицинских институтах и училищах не обучались и термины используемые в инструкциях к лекарственным препаратам для нас как иностранные слова. Для чего Вы работаете в аптеке? По моему мнению Вы и есть те "переводчики" с медицинского языка на язык обывателей. Прошу Вас быть терпимие к пожилым людям, пройдёт время и Вы можете оказаться на их месте.

  • 10
  • 0

2 комментария