Лингва-Т

Лингвистический театр
  • Мира, 36
  • Профессорская 300 м
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Совершенно фантастический театр!

Все пьесы играют на языке оригинала - английском, французском, немецком, испанском, итальянском и китайском. Иногда играют просто на иностранном языке (англ., фр.), но чаще всего - с синхронным переводом, чтобы не полное знание языка не мешало зрителям наслаждаться спектаклем.

Когда я узнала об этом, я думала -...

Показать целиком

Совершенно фантастический театр!

Все пьесы играют на языке оригинала - английском, французском, немецком, испанском, итальянском и китайском. Иногда играют просто на иностранном языке (англ., фр.), но чаще всего - с синхронным переводом, чтобы не полное знание языка не мешало зрителям наслаждаться спектаклем.

Когда я узнала об этом, я думала - сколько же там народу? Но оказалось, что всё это - одни и те же люди, которые в самом деле изучают все эти языки, над жестами работают с носителями языка - например, в итальянском спектакле есть какие-то специфические, характерные именно для итальянцев жесты - и так далее...

Каждый спектакль - это новый стиль декораций и костюмов, какие-то интересные режиссерские решения и актерские находки.

Помню, на "Мышеловке" сидеть в первом ряду было реально страшно - Евгений Дегтянников был настолько убедителен в роли сумасшедшего убийцы, что моя дочь после этого его еще долго называла "убийцей", хотя имя для запоминания не сложное :)

Очень нравится "Странный мир театра", их премьерная "Маленький принц", английские "Мышеловка" и "Как важно..."

Потрясающий коллектив, хотя и любительский, но многие спектакли (и даже скажу - большинство) - на хорошем профессиональном уровне. Всем, кто любит театр, всем, кто изучает языки и хочет большего погружения - рекомендую очень!

  • 0

Нет комментариев

Реклама не загрузилась