- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Были вчера на спектакле "Сильва". Впечатления самые ужасные. Зачем нужно было так уродовать прекрасную вещь Имре Кальмана? Извращать ее содержание? Опошливать? Неужели "автор русского либретто" и режиссер-постановщик сочли свой талант равным или выше, чем у Великого Кальмана и его либреттистов? Если они себя считают столь талантливыми, то написали...
Были вчера на спектакле "Сильва". Впечатления самые ужасные. Зачем нужно было так уродовать прекрасную вещь Имре Кальмана? Извращать ее содержание? Опошливать? Неужели "автор русского либретто" и режиссер-постановщик сочли свой талант равным или выше, чем у Великого Кальмана и его либреттистов? Если они себя считают столь талантливыми, то написали бы с "ноля" мюзикл или оперетту, посвященную "девушкам легкого поведения", и все. Я, как и большинство людей, далеко не ханжа: пошлые и матерные анекдоты часто бывают смешными, а эротические фильмы - интересными. Ну так и работайте в этих жанрах, господа! Раз не хватает фантазии создать что-то свое и переделываете классику, так имейте мужество сменить и название, или сделайте соответствующий подзаголовок. Чтобы люди понимали, что идут смотреть. А так получается, что заманиваете классикой, а предлагаете к просмотру третьесортный пошлый бульварный роман без смысла. Можете же создавать прекрасные постановки - "Принцессу цирка", например!
P.s.: разместил аналогичный отзыв на сайте Театра музыкальной комедии, но там есть условие, что посты "проходят предварительную модерацию". Боюсь, что мой пост не пройдет ее (поэтому, на всякий случай продублирую его на здесь)))